Donner une teinte particulière (v.)

affecter la pensée ou le sentiment <ex>Mes sentiments personnels donnent une couleur particulière à mon jugement dans ce cas</ex> <ex>La tristesse a donné une teinte particulière à sa vie</ex>